Doping of transition metal diborides (TMB 2) films with soft metals (Ag, Au, Pt) can extend their application potential to tribological and biomedical fields. Here, a combination of direct current unbalanced magnetron sputtering (DC-UBMS) with high-power pulsed magnetron sputtering (HiPIMS) was used to synthesize silver-doped CrB 2+x thin films on unheated substrates. All Ag–CrB 2+x thin films were over-stoichiometric with a B/Cr ratio ranging from 2.05 to 2.30 and silver content varying from 3 at.% to 29 at.%. X-ray diffraction demonstrates the amorphous character of the structure in the case of films with silver content ranging from 0 at.% to 8 at.%. A nanocrystalline structure containing a cubic Ag phase is formed in the films with higher silver content. The highest hardness of 26.6 GPa accompanied by the highest value of elastic modulus of 362 GPa was measured in undoped CrB 2.3 films. As the silver content in the Ag–CrB 2+x thin films increases, the hardness and elastic modulus values gradually decrease to 7.8 GPa and 187 GPa, respectively. The friction properties of CrB 2.3 films, expressed by the coefficient of friction against a steel ball of 0.72, are insufficient and limit their use in demanding industrial applications. However, silver doping significantly reduces the friction coefficient when the lowest value of 0.39 is measured in moderately hard Ag–CrB 2+x films with an Ag content of 17 at.%. The scratch test shows satisfactory adhesion of films to substrates even without additional heating during deposition.